Ungarisch-Englisch Übersetzung für áthatolhatatlan

impassable
impenetrableThe procedure for accessing European money is fairly complicated and impenetrable. Az európai pénzekhez csak meglehetősen bonyolult és szinte áthatolhatatlan eljárások segítségével lehet hozzájutni. My action here does not imply a softening of my attitude to the EU and its impenetrable, inflexible and unaccountable structure. Jelen cselekedetem nem jelenti azt, hogy megenyhültem volna az EU és annak áthatolhatatlan, rugalmatlan és elszámoltathatatlan szerkezete iránt. Our duty is to question the impenetrable haggling that surrounds appointments to the posts that resulted from the Treaty of Lisbon. Kötelességünk, hogy megkérdőjelezzük azt az áthatolhatatlan alkudozást, amely a Lisszaboni Szerződés által létrehozott tisztségekre való kinevezéseket veszi körül.

impermeableThe borders between the Member States are not impermeable walls, but nets through which society filters daily. A tagállamok közötti határok nem áthatolhatatlan falak, hanem hálók, amelyeken keresztül a társadalom nap mint nap átszivárog.
impervious
us
The man was completely impervious to the deception we were tryingAlthough patchworked and sagging, the roof proved impervious to the weatherThe old car seemed to be impervious to the wear and tear of age
unpenetrable